Die einzelnen Geschichten sind an tatsächliche Erlebnisse aus der Kindheit des Autors angelehnt. Die Bücher wurden von Collin McMahon und Dietmar Schmidt übersetzt. Bislang sind in Deutschland 17 Bände erschienen, sowie Freundebücher und ähnliches und 3 Bände der Reihe „Ruperts Tagebuch“. See more. Unterschiede zum Buch[ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Der Käsefinger wird im Buch von Alf Hall mit nach Kalifornien genommen. Im Film löst sich die Sache auf, indem der deutsche Austauschschüler Dieter Müller zurück nach Düsseldorf reist. In der deutschen Synchronfassung kommt der Austauschschüler aus Frankreich und reist zurück nach Toulouse.
Buchreihe: Gregs Tagebuch von Jeff Kinney. Buchreihe: Gregs Tagebuch. 4,2 Sterne bei Bewertungen. Greg Heffley hat es nicht leicht: Sein großer Bruder . .